Character comparisons

This is a sortable chart of the characters and their animated counterparts that appear in the movie. Names are approximate.